Our Policy for Working With Charitable Organizations / Nuestra política de trabajo con organizaciones benéficas

The Foundation for Lake Chapala Charities (“FFLCC") was established in 2009 as a non-profit 501(c)(3) public charity in the USA and as a registered A.C. civil society organization in Mexico. FFLCC provides charitable tax deductions to anyone paying US taxes.  FFLCC promotes giving to charities around Lake Chapala with reasonable assurances that the charities affiliated with FFLCC have strong volunteer leadership and provide needed services.

FFLCC receives donations from a broad array of donors, primarily in the US, Canada, Mexico, and expats living in the communities around Lake Chapala. Donations, large and small, are processed through FFLCC and distributed to qualified local organizations. FFLCC partners with organizations that provide social welfare, community services, medical aid, environmental protection and education, educational assistance, and care/adoption for animals. Click here to view the complete list of current FFLCC charities.

FFLCC supports civil service organizations that are legally registered as a nonprofit in Mexico, such as those registered as an Asociación Civil (A.C.) or other legal nonprofits.

FFLCC will not sponsor religious organizations or organizations that participate in political activities.

Organizations wishing to join FFLCC must submit an application for review and approval by the Board of Directors.

All organizations affiliated with FFLCC are required to observe the following guidelines:

  1. Operate as a not-for-profit organization in the Lake Chapala area. FFLCC will not fund individuals.
  2. Have two or more members on the decision-making body. Family members cannot comprise the majority of the governing body.
  3. Have a Mexican bank account for the exclusive use of the charity’s funds. The account must be separate from any personal bank accounts of members. No other funds can be co-mingled with this account. This account requires two signatories of unrelated people.
  4. Funding is from general public contributions. FFLCC will not support charities that receive most of their funding from a few large donors.
  5. Donations received through FFLCC must be used for charitable purposes only. FFLCC reserves the right to immediately stop processing donations for an organization if it receives notice that the organization is no longer operating according to charitable, non-profit principles.
  6. No governing body member of an organization can receive any remuneration or “in kind” services for serving on the governing group. The governing body must maintain policies to ensure no conflicts of interest in hiring or procurement of real or personal property.
  7. Funds donated through FFLCC will be used to provide services in Lakeside communities only.
  8. Any charitable activities, benefits, and services the organization provides are for the general public. Activities and services provided for members, while being non-profit, are not considered charitable activities.

 

La Fundación para la Foundation for Lake Chapala Charities (FFLCC) se estableció en 2009 como una organización benéfica pública sin fines de lucro 501(c)(3) en Estados Unidos y como una Asociacion Civil A.C. registrada en México.

FFLCC realiza deducciones fiscales caritativas a cualquier persona que pague impuestos en Estados Unidos.

FFLCC promueve donaciones a organizaciones benéficas alrededor del Lago de Chapala con garantía de que las organizaciones benéficas afiliadas a FFLCC tienen voluntarios con un fuerte liderazgo y brindan los servicios necesarios.

FFLCC recibe donaciones de una amplia gama de donantes, principalmente en Estados Unidos, Canadá, México y los expatriados que viven en las comunidades alrededor del Lago de Chapala.

Las donaciones, grandes y pequeñas, se procesan a través de FFLCC y se distribuyen a organizaciones locales calificadas. FFLCC se asocia con organizaciones que proporcionan bienestar social, servicios comunitarios, ayuda médica, protección y educación ambiental, asistencia educativa y cuidado/adopción de animales. Haga clic aquí para ver la lista completa de organizaciones benéficas de la FFLCC.

La FFLCC apoya a organizaciones de servicio legalmente establecidas como organizaciones sin fines de lucro en México, tales como las registradas como Asociaciones Civiles A.C. así como a organizaciones informales sin fines de lucro.

De acuerdo con los estatutos de la FFLCC, no patrocinará organizaciones religiosas ni organizaciones que participen en actividades políticas.

Las organizaciones que deseen afiliarse a la FFLCC deben presentar una solicitud para ser revisada y aprobada por la Junta Directiva.

Todas las organizaciones afiliadas a la FFLCC deben observar las siguientes directrices:

  1. Operar como una organización sin fines de lucro en el area de la Ribera de Chapala. La FFLCC no financiará a particulares o individuos.

  2. Tener dos o más miembros en el órgano de toma de decisiones. Miembros de familia no pueden constituir la mayoría del órgano de gobierno.

  3. Tener una cuenta bancaria local para el uso exclusivo de los fondos de la organización benéfica. La cuenta debe estar separada de las cuentas bancarias personales de los miembros. No se pueden mezclar otros fondos con esta cuenta. Esta cuenta requiere dos firmantes no relacionados entre si.

  4. El financiamiento debe proceder de contribuciones públicas. La FFLCC no apoyará a organizaciones benéficas que reciban la mayor parte de su financiamiento de pocos y grandes donadores.

  5. Las donaciones recibidas a través de FFLCC deben utilizarse únicamente con fines de caridad. FFLCC se reserva el derecho de dejar de procesar inmediatamente las donaciones para una organizacion, si recibe un aviso de que dicha organizacion ya no opera de acuerdo a los principios caritativos, sin fines de lucro.

  6. Ningún miembro del órgano de gobierno de una organización puede recibir remuneración en “especie” por formar o servir el grupo de gobierno. El grupo de gobierno, debe mantener políticas para garantizar que no haya conflictos de intereses en la contratación o adquisición de bienes inmuebles o personales.

  7. Los fondos donados a través de la FFLCC se utilizarán únicamente para prestar servicios en las comunidades del lago de Chapala. Cualquier actividad no lucrativa o servicio de beneficencia deben ser dirigidos al publico general. Las actividades o servicios otorgados a sus miembros siendo beneficencia publica no son considerados como servicios caritativos.

  8. Las organizaciones deben proporcionar al FFLCC una actualización anual de sus actividades, incluyendo cualquier cambio en los miembros de la Junta Directiva, el tipo de los servicios y la situación financiera. Si FFLCC no recibe información con respecto a la organización a través del proceso del cuestionario anual, FFLCC puede descontinuar el procesamiento de donaciones.